[penguin12]

Сидим сегодня на английском (первая пара), и вдруг начинается какой-то кипиш: преподы по англу забегают, дергают нашу и что-то спрашивают. А потом, в конце пары, англичанка говорит, что приезжает тетя из Канады и будет выступать с семинаром для PR-щиков. Мы ахнули. Уже который раз в институт привозят иностранцев, а у нас пары, с которых не отпускают. Хоть бы раз дали нам полакомиться чужестранцем! И в этот раз было то же самое, причем предмет очень скучный. Нас никто не приглашал, но не могли же мы пропустить такое. Я сагетировала препода по педагогике, чтобы он нам выдал за одну пару материал двух. Он вначале поворчал, но мы были непреклонны. Короче, отчитал он, как мы и просили, и отпустил.
Следующей задачей было как-то пробраться в аудиторию, где готовилось мероприятие. Аудитория очень крутая, но маленькая, а народу обещалось много. Покружив стервятниками по коридору, мы обнаглели вконец и пролезли без приглашения. Но потом, кстати, немного кто подошел. Было всех, от силы, человек 40. И вот приехала эта тетя. Зовут ее Сьюзан Картер (Susan Carter), вы можете видеть ее на фото вначале поста. Она лет 20 проработала в правительстве Канады, а теперь добровольцем работает в некоммерческом секторе. В общем, как выяснилось, человек довольно известный.
Появилась она перед нами такой же как на фото: очень приятная женщина, вежливая, строго одетая, минимум косметики и бижутерии. С ней была миловидная переводчица, но к чести Мисс Картер, она сама говорила так внятно, что ее поняли даже те, у кого английский в зачаточном состоянии. Что мне очень понравилось, так это то, что она очень заботилась о переводчице: говорила четко, медленно и небольшими порциями выдавала информацию. На все вопросы отвечала полно и со знанием дела, адекватно реагировала на любые темы, не уходила от ответа, даже если вопрос ее смущал. Даже несколько раз сказала "спасибо", что было встречено овациями)) Так мило, когда человек, не знающий твоего языка вообще, может хоть что-то сказать)) Но вообще, она вела себя по нашим меркам странно. Я уж не говорю о том, что в конце, когда переводчицу задержали наши преподы, а деканша повела эту Сьюзан вниз одеваться, она куда только не сворачивала! Это было очень забавно, так как она шла прямо передо мной)) В конце концов пришлось ей объяснить где примерно находится комната, куда ее ведут (деканша по-английски ни гу-гу, поэтому просто ловила Сьюзан за локоть и тащила за собой)))))
Короче, она совсем не такая, как наши старички (а лет ей, наверно, уже под 60): очень хорошо выглядит, ухоженная, стройная, хорошо одета. Но неестественная. Мне не понравилось как она улыбалась. Ей на самом деле было комфортно, потому что обстановка была неофициальная и все с ней общались почти по-дружески, она не возражала. Только улыбка у нее какая-то... словно она обязана улыбаться, хотя ей совсем не хочется. Улыбнется и тут же, за долю секунды, становится чуть ли не суровой. Хотя было несколько раз, когда ее действительно развеселили и она даже посмеялась. Очень понравилась манера говорить, даже американский акцент не резал уши. Все понятно и красиво)) В общем, здорово было!